イトウ先生のTipsnote Premiere Pro CC 2015・オープンキャプション(字幕)

イマジカデジタルスケープ 短期集中クリエイティブ講座

イマジカデジタルスケープ・AfterEffects・Photoshop・HTML・CSS・JavaScript・1日トレーニング

Web・動画・映像・ゲーム・DTP・CG・Adobe Creative Cloud・キャリア・就活に

 
 
1 10月・日曜開講のお知らせ
 

お客様index

企業・自治体のお客様に 業務効率化、コスト削減に
クリ博登録者・学生の方に 割引トレーニングはコチラ


イトウ先生のTipsnote


イトウ先生のTipsnote:目次

【 Premiere CC 2015:オープンキャプション(字幕) 】 

今週は、Premiere CC 2015の3月アップデート版から新機能で、「オープンキャプション(字幕)」をご紹介します。
字幕が新機能?と思われた方もいらっしゃるかもしれませんが、もちろんPremiereには字幕機能は元々あります。
これまでのPremiereの字幕機能は、クローズドキャプションという字幕機能で、デバイス側でONとOFFを切り替えることができる字幕機能になり、いわゆる本来の字幕機能になります。
今回の3月のアップデート版では、ビデオに最初から表示しておける字幕の機能として「オープンキャプション」という機能が搭載されています。 Premiereのタイトル機能で字幕を代用する方法もありますが、オープンキャプションの機能で入れることで、1つのクリップで字幕を全て管理できるようになるため、効率的に字幕を作成することが可能になります。

さっそくやってみよう!

まずこの機能ですが、CC 2015の3月アップデート版以降に搭載されている機能で、直前の2月アップデート版にはありませんので、たった1ヵ月ではありますが、3月アップデート版以降にアップデートしてから使ってみてください。
ファイルメニュー > 新規 > キャプション、を選択し、シーケンスと同じサイズを選択した後、規格から「開くキャプション」(ローカライズが少々変な感じがしますが・・)を選択します。

PrCC15_Cap001

PrCC15_Cap002

キャプションのファイルは、3秒間のビデオクリップとして作成されます。プロジェクトパネルから任意のビデオトラックにドロップし、キャプションを配置します。

PrCC15_Cap006

キャプション内にテキストを入力する場合は、ウインドウメニュー > キャプションを選択しキャプションパネル内で入力します。インとアウトにその字幕を表示しておく尺を入力してテキストを入力し、次の字幕を入れる場合は、キャプションパネル内の「+」をクリックして、同様の操作を繰り返します。

PrCC15_Cap009

新しい字幕のテキストを追加する度にキャプションの尺は延長されるため、タイムラインで長さを延長しながら、1つのクリップ内に全ての字幕を入れていくことが可能になります。

PrCC15_Cap013

字幕の表示位置、テキストのカラー、背景色などはすべてキャプションパネル内で設定でき、またデフォルトの位置としてセーフマージン内に配置されるようになっています。

PrCC15_Cap012

YouTubeなどにアップする場合で、かつ広告も使用する場合は、以下のようにビデオの上に配置しておくといいでしょう。

PrCC15_Cap015

PrCC15_Cap016


Premiereの静止タイトルを字幕の代わりとして使用すると、あくまでもタイトルの機能ですので、新しいテキストを表示するたびに別のクリップとして配置していく必要がありますが、このキャプションを使用することで、1つのクリップに全ての字幕を一括で管理しておくことが可能になります。ちなみに、YouTubeでは、YouTube側の機能で字幕を入れる機能があり、HTML5ではtrackタグで字幕を入れる、ということも可能ではありますが、他のメディアで活用する場合や最初からビデオに字幕を入れておきたい、という場合にはこの機能を使ってみてください。

関連講座

↑ページTOPへ

| カテゴリ | | Web | DTP・デザイン | CG・動画・映像 | キャリア・就活 |
| お客様 Index | | 企業・自治体のお客様に | 学生の方に |
| 目的別・状況別 Index | | Webデザイン入門セミナー | 映像編集入門セミナー | DTPデザイン入門セミナー | 魅力的なポートフォリオ作成 |
| Adobe CCを覚えたい方に | | Photoshop CC 2015の使い方・基本 | Illustrator CC 2015使い方・基本 |
| 画像をきれいに編集する方法 | 読みやすい文字の組み方 |
| HTML / XHTML / CSSの基礎知識 | HTML5 / CSS3の基礎知識 | JavaScriptの基礎知識 | jQuary・jQueryMobileの基礎知識 |
| Dreamweaver CC 2015の使い方・基本 | InDesign CCの使い方・基本 |
| AfterEffects CCの使い方・基本 | AfterEffects CC 2014の使い方・実践 |
| Premiere Pro CC 2014の使い方・基本 |
| Webの基本をマスターしている方 | | 棚橋弘季氏の直伝、ユーザー中心のWebサイト設計 | 益子貴寛氏が伝授するCSS実践テクニック |
| 矢野りんさんに学ぶ、”使える”デザイン基礎知識 | こもり氏のHTML+CSS基礎 | 平塚氏のマーケティング基礎 |
| 坂本氏のIA入門 | Webに関わるすべての人の「Webリテラシー」講座 | 神森勉氏に学ぶコーディング講座 |
| 森川眞行氏に学ぶ、大規模サイトの構築・運用マネジメント |
| 就職・転職・就活中の方へ | | 模擬面接セミナー(個別FB付) | エントリーシートブラッシュアップセミナー |
| 面接・職場で使えるビジネスマナー研修 | 職務経歴書添削セミナー |